"porous" in Bengali

• ছিদ্রযুক্ত
• ছিদ্রময়

Definition

যেসব বস্তুতে অনেক ছোট ছিদ্র বা ফাঁক থাকে, যার কারণে পানি বা গ্যাস সহজেই পার হতে পারে। এটি দুর্বল প্রতিরক্ষাও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, প্রযুক্তি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'porous rock', 'porous membrane' এর মতো শব্দগুচ্ছ সাধারণ। তুলনামূলকভাবে 'permeable' এর চেয়ে বেশি ছিদ্রের উপস্থিতি বোঝায়।

Examples

A sponge is very porous and soaks up water easily.

একটি স্পঞ্জ খুব **ছিদ্রযুক্ত** এবং সহজেই পানি শুষে নেয়।

The soil here is porous, so water drains quickly.

এখানের মাটি **ছিদ্রময়**, তাই পানি সহজেই চলে যায়।

Some rocks are porous and can hold oil or water inside.

কিছু পাথর **ছিদ্রযুক্ত** এবং তাতে তেল বা পানি ধরে রাখতে পারে।

Their security was so porous that anyone could walk right in.

তাদের নিরাপত্তা এতটাই **ছিদ্রযুক্ত** ছিল যে, যে কেউ সহজেই ঢুকে পড়তে পারত।

Make sure your hiking boots aren't too porous, or your feet will get wet.

নিশ্চিত করুন আপনার ট্রেকিং-বুট খুব বেশি **ছিদ্রময়** না হয়, নতুবা পা ভিজে যাবে।

After years of use, the old fence was as porous as a sieve.

বহু বছর ব্যবহারের পর, পুরানো বেড়াটি ছিল ঝাঁঝরা বা সম্পূর্ণ **ছিদ্রযুক্ত**।