"porkpie" in Russian
Definition
Поркпай — это шляпа с плоским верхом, короткими полями и слегка округлыми краями. Обычно делается из фетра или соломы и стала популярной в XX веке.
Usage Notes (Russian)
Слово 'поркпай' почти всегда относится к стилю шляпы — чаще всего используется для винтажных, джазовых или ретро образов, в повседневной жизни встречается редко.
Examples
He wore a black porkpie to the jazz concert.
Он надел чёрную **поркпай** на джаз-концерт.
The store sells classic porkpie hats.
В магазине продаются классические **поркпай**-шляпы.
A porkpie is flat on top and has a short brim.
У **поркпай** плоский верх и короткие поля.
That old movie character always wore a porkpie—it’s his signature look.
Тот герой старого фильма всегда носил **поркпай** — это его фирменный стиль.
If you want a retro vibe, try adding a porkpie to your outfit.
Если хочешь ретро-образ, добавь в свой наряд **поркпай**.
He collects vintage porkpies from thrift stores all over the city.
Он собирает винтажные **поркпай** из комиссионок по всему городу.