"poring" in Indonesian
Definition
Melihat atau mempelajari sesuatu dengan sangat teliti dan penuh perhatian dalam waktu lama, biasanya buku atau dokumen.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai bersama 'over', misalnya 'poring over a book'. Artinya mempelajari sangat mendalam, bukan sekedar melihat sekilas. Biasanya bernuansa formal/literer.
Examples
The students are poring over their notes in the library.
Para siswa **mencermati** catatan mereka di perpustakaan.
She was poring over her textbook before the exam.
Dia **mencermati** buku pelajarannya sebelum ujian.
He sat for hours poring over old photographs.
Dia duduk berjam-jam **mencermati** foto-foto lama.
I've been poring over this contract for hours but still can't find the mistake.
Aku sudah **mencermati** kontrak ini selama berjam-jam, tapi tetap belum menemukan kesalahannya.
You could see him poring over a pile of maps in the corner.
Kamu bisa melihat dia **mencermati** setumpuk peta di pojok ruangan.
We were poring over the details all night, trying to solve the mystery.
Kami **mencermati** detailnya sepanjang malam, mencoba memecahkan misteri itu.