"porches" in Portuguese (BR)
Definition
Varandas são áreas cobertas na entrada ou lateral de um edifício, normalmente anexadas a uma casa, onde as pessoas podem sentar ou relaxar ao ar livre, mas protegidas do tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Porch" geralmente é traduzido como "varanda" ou "alpendre" no Brasil. Diferente de "sacada" (balcão elevado) e "deck" (aberto, sem cobertura). Expressões comuns: "sentar na varanda", "varanda da frente".
Examples
Some houses have two porches—one in the front and one in the back.
Algumas casas têm duas **varandas**: uma na frente e outra nos fundos.
People like to sit on their porches in the evening.
As pessoas gostam de sentar em suas **varandas** à noite.
Rain kept us on the porches during the party.
A chuva nos manteve nas **varandas** durante a festa.
Their neighbors love decorating their porches with plants and lights every summer.
Seus vizinhos adoram decorar as **varandas** com plantas e luzes todo verão.
Kids often play games on the porches when it's too hot to be inside.
As crianças costumam brincar nas **varandas** quando está muito quente para ficar dentro de casa.
After dinner, we bring our drinks out to the porches to relax and chat.
Depois do jantar, levamos nossas bebidas para as **varandas** para relaxar e conversar.