"popular" in Chinese (Simplified)

• 受欢迎的
• 流行的

Definition

指受到很多人喜欢，或被很多人接受和享受的事物。也可以表示某样东西在某个时期很常见、很流行或很有名。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于人、产品、歌曲、观点或活动，如 'a popular teacher'、'a popular app'。'Popular with' 用来说明受哪个群体欢迎，如 'popular with teenagers'。它不一定表示质量高，只表示很多人喜欢。不要和 'common' 混淆，后者表示常见，但不一定受欢迎。

Examples

This song is very popular in my school.

这首歌在我们学校非常**受欢迎**。

She is a popular teacher because her classes are fun.

她是一位很**受欢迎的**老师，因为她的课很有趣。

Soccer is popular around the world.

足球在全世界都很**流行**。

That café got really popular after people started posting about it online.

那家咖啡馆在大家开始在网上发帖谈论它之后，真的变得很**受欢迎**。

This style used to be popular, but now it feels a little outdated.

这种风格以前很**流行**，但现在感觉有点过时了。

He's not trying to be popular; people just naturally like him.

他并不是想变得**受欢迎**；大家只是自然而然地喜欢他。