"populace" in Japanese

民衆一般市民

Definition

特定の国や地域に住む一般の人々や市民を指します。主に集団として捉えられる場合に使います。

「民衆」は形式的・文学的表現で、日常会話では「人々」「市民」がよく使われます。政治や歴史の文脈で見かけます。

The government tried to win the support of the populace.

政府は**民衆**の支持を得ようとした。

The populace was worried about the new law.

**民衆**は新しい法律について心配していた。

The festival is enjoyed by the entire populace every year.

この祭りは毎年、全ての**民衆**に楽しまれている。

Much of the populace felt left out of the decision-making process.

**民衆**の多くは意思決定の過程から疎外されていると感じた。

The city's populace grew rapidly during the economic boom.

経済成長期に都市の**民衆**は急増した。

Leaders need to understand the needs of the populace to govern effectively.

指導者は効果的に統治するために**民衆**のニーズを理解する必要がある。