"popping" in Chinese (Traditional)
爆裂爆開突出(俚語,吸引人)
Definition
「Popping」通常指像爆裂一樣的短促聲音,或突然、快速地出現。在非正式英語中,它也用來形容很醒目、吸引人的東西,比如「popping colors」(搶眼的顏色)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Popping」屬非正式用語。常形容爆裂聲、突然出現,或形容非常搶眼、突出(如'popping colors')。俚語中也指很熱鬧有趣('the party is popping')。不要混淆單獨「pop」的用法。
Examples
The balloon is popping loudly.
氣球正在大聲**爆裂**。
I heard popcorn popping in the kitchen.
我在廚房聽到爆米花在**爆裂**。
Her shirt has popping colors.
她的襯衫顏色非常**鮮豔**。
That music is really popping—turn it up!
那音樂真的很**帶勁**——把聲音調大點!
He kept popping in and out of the room.
他總是**進進出出**房間。
Those sneakers are really popping with that outfit.
這雙運動鞋和那套衣服真的很**搶眼**。