"poppers" in Arabic

• بوبيرز (دواء ترفيهي)
• مفرقعات صغيرة (لعبة/احتفال)

Definition

"بوبيرز" غالبًا ما تشير إلى زجاجات صغيرة من المذيبات الكيميائية (عادة نيتريت الألكيل) التي تُستنشق للترفيه وتسبب نشوة مؤقتة. في بعض السياقات غير الرسمية، تعني أيضًا مفرقعات صغيرة تُستعمل في الاحتفالات.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام الرئيسي يعني المخدر الترفيهي (في سياقات احتفالية وغير رسمية). الكلمة دارجة جدًا وأحيانًا تُستعمل أيضًا للمفرقعات الصغيرة في الحفلات. انتبه لسياق الجملة حتى لا يحصل التباس.

Examples

Some people use poppers in clubs.

بعض الأشخاص يستخدمون **بوبيرز** في النوادي.

He bought poppers for the party.

اشترى **بوبيرز** للحفلة.

Children love using poppers during celebrations.

يحب الأطفال استعمال **المفرقعات الصغيرة** في الاحتفالات.

Do you have any poppers for tonight?

هل لديك أي **بوبيرز** الليلة؟

When the poppers went off, everyone cheered.

عندما انفجرت **المفرقعات الصغيرة**، صفق الجميع.

Some people say poppers make music feel more intense.

يقول بعض الناس إن **بوبيرز** تجعل الموسيقى تبدو أقوى.