"pop on" in Arabic

• يرتدي بسرعة
• يضع بسرعة

Definition

أن تلبس أو تضع شيئًا بسرعة أو بشكل غير رسمي، عادة الملابس أو الإكسسوارات.

Usage Notes (Arabic)

"Pop on" تعبير غير رسمي، يستخدم غالبًا مع الملابس ('pop on a jacket') أو الإكسسوارات أو الأجهزة ('pop on the kettle'). يدل على السرعة والسهولة. لا يستخدم في الكتابة الرسمية. يمكن الخلط مع 'put on'.

Examples

I'm going to pop on my shoes before we leave.

سوف **أرتدي بسرعة** حذائي قبل أن نغادر.

Could you pop on your glasses to read this?

هل يمكنك **وضع بسرعة** نظارتك لقراءة هذا؟

Just pop on a jacket—it's cold outside.

فقط **ارتدِ بسرعة** معطفًا—إنه بارد في الخارج.

I'm just going to pop on some music while we cook.

سوف **أشغل بسرعة** بعض الموسيقى بينما نطبخ.

If you're cold, just pop on a sweater.

إذا كنت تشعر بالبرد، فقط **ارتدِ بسرعة** سترة.

Can you pop on the kettle for tea?

هل يمكنك **تشغيل بسرعة** الغلاية من أجل الشاي؟