"pooled" in Japanese

• まとめられた
• 集められた
• たまった（水や液体）

Definition

いくつかの人や場所から資源やお金、情報などが集められて一緒に使われること、または水などが一ヶ所にたまることも表します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや技術用語で 'pooled resources', 'pooled data' のように使われます。ものを「共有」するのではなく「合わせて使う」ことを強調します。

Examples

The scientists pooled their data for the study.

科学者たちは研究のためにデータを**まとめられた**。

The teams pooled their resources to finish the project.

チームはプロジェクトを完成させるために資源を**まとめられた**。

Rainwater pooled in the street after the storm.

嵐の後、雨水が道路に**たまった**。

All the participants pooled their ideas during the brainstorming session.

全員がブレインストーミングでアイデアを**集められた**。

We pooled our money to buy a big gift for the teacher.

私たちは先生に大きなプレゼントを買うため、お金を**集められた**。

The volunteers quickly pooled their efforts to clean up the park.

ボランティアはすぐに力を**合わせて**公園を掃除した。