"poofter" in Chinese (Traditional)

• 同性戀者 (侮辱用語)
• 傲娘 (侮辱用語)

Definition

這是極具侮辱性的英國俚語，用來歧視男性同性戀者。極為貶義，嚴禁使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極其冒犯的俚語，只用來侮辱男性同性戀者。與英式英語有關，在現代非常不可接受，千萬不要模仿或使用。

Examples

He called him a poofter on the street.

他在街上叫他**傲娘**。

Using the word poofter is very offensive.

說**傲娘**這個詞非常冒犯。

Teachers will not tolerate the word poofter at school.

老師不會容忍在學校說**傲娘**。

There's no place for words like poofter in our society today.

在當今社會，像**傲娘**這樣的詞沒有立足之地。

He apologized deeply after realizing how hurtful poofter was.

他意識到**傲娘**有多傷人後，深感抱歉。

Some older TV shows casually used poofter, but that's not okay anymore.

有些舊電視節目隨便用了**傲娘**，但現在這樣已不可接受。