"poofs" in Portuguese (PT)
Definition
'Poofs' é o plural de 'poof'. Pode significar assentos macios (pufes), mas no Reino Unido também é um termo ofensivo para um homem gay. Este uso é pejorativo e deve ser evitado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como móvel, 'poof(s)' refere-se a um assento baixo e macio (pufe); como insulto britânico, é extremamente ofensivo para se referir a homens gays e nunca deve ser usado. Para móveis, use 'ottoman' ou 'footstool' para evitar mal-entendidos.
Examples
There are two poofs in the living room.
Há dois **pufes** na sala de estar.
The children sat on colorful poofs.
As crianças sentaram-se em **pufes** coloridos.
She bought three new poofs for her bedroom.
Ela comprou três **pufes** novos para o seu quarto.
Kids love jumping onto big, soft poofs after school.
As crianças adoram saltar para os grandes e macios **pufes** depois da escola.
Could you move those poofs a little closer to the window?
Podes aproximar esses **pufes** um pouco mais da janela?
Be careful—'poofs' can be a very offensive word in the UK.
Atenção: '**poofs**' pode ser uma palavra muito ofensiva no Reino Unido.