"ponytail" in Korean

• 포니테일
• 말 꼬리 머리

Definition

머리를 뒤로 모아 말 꼬리처럼 묶는 머리 스타일입니다.

Usage Notes (Korean)

‘포니테일’은 보통 머리 뒤쪽에 묶는 스타일을 의미하며, 옆이나 위쪽에 묶는 경우와 다릅니다. '하이 포니테일', '로우 포니테일'로 위치를 구분합니다. ‘번’(동그랗게 말아올린 머리)과는 다릅니다.

Examples

She wore her hair in a ponytail for school.

그녀는 학교에 **포니테일**로 머리를 묶고 갔다.

My sister has a long ponytail.

내 여동생은 긴 **포니테일**을 하고 있다.

He tied his hair back in a ponytail before playing.

그는 운동하기 전에 머리를 **포니테일**로 묶었다.

A high ponytail keeps your hair out of your face when running.

높은 **포니테일**은 달릴 때 머리가 얼굴에 닿지 않게 해줘요.

Her ponytail bounced as she walked down the street.

길을 걸을 때 그녀의 **포니테일**이 흔들렸다.

Can you help me make a ponytail? My hair is too thick.

내 머리가 너무 두꺼운데 **포니테일** 만드는 거 좀 도와줄래?