"pontoons" in Russian
Definition
Понтон — это плоская, полая конструкция, которая плавает на воде и используется для поддержки мостов, лодок или зданий. Также слово относится к поплавкам под малым водным транспортом или гидросамолётами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в техническом, строительном или морском контексте. Популярные сочетания: 'pontoon bridge', 'pontoon boat', 'seaplane pontoons'. Не путать с 'platoon' (воинское подразделение).
Examples
Pontoons support the floating bridge.
Плавающий мост поддерживают **понтоны**.
The boat has two large pontoons.
У лодки есть два больших **понтонa**.
Pontoons help seaplanes land safely on water.
**Понтоны** помогают гидросамолётам безопасно приземляться на воду.
After the storm, a few pontoons from the dock floated away.
После шторма несколько **понтонов** с причала уплыли.
We had a picnic right on the pontoons of the floating restaurant.
Мы устроили пикник прямо на **понтонах** плавучего ресторана.
If the pontoons spring a leak, the whole bridge could start to sink.
Если в **понтонах** появится течь, весь мост может начать тонуть.