"pontificating" in Korean

잘난 척하다훈계하다

Definition

자신이 항상 옳다고 여기며, 도덕적으로 훈계하거나 윗사람처럼 말하는 태도.

보통 부정적인 의미로, 남을 가르치려 들 때 사용합니다. 'pontificating about ~'처럼 어떤 주제에 대해 잘난 척하며 말할 때 씁니다.

He kept pontificating about the best way to study.

그는 가장 좋은 공부 방법에 대해 계속 **잘난 척했다**.

She is always pontificating during meetings.

그녀는 회의 때마다 항상 **훈계한다**.

Stop pontificating and listen to other people's ideas.

**잘난 척하지** 말고 다른 사람 얘기도 들어봐.

He started pontificating on politics at dinner, and no one could get a word in.

그는 저녁 식사 자리에서 정치 이야기를 **잘난 척하며** 시작했고, 아무도 말할 수 없었다.

I wish he would stop pontificating and actually let us discuss the problem.

그가 **잘난 척하는** 걸 멈추고 우리도 문제를 논의하게 해줬으면 좋겠어.

Instead of pontificating, maybe try listening for a change.

**훈계하지** 말고, 가끔은 들어보는 게 어때.