"pontificating" in Hindi

• धार्मिक प्रवचन देना
• उपदेशात्मक ढंग से बोलना

Definition

ऐसे बोलना या राय देना जिससे लगे कि आप हमेशा सही हैं या दूसरों से ऊँचे हैं, अक्सर उपदेशात्मक या शिक्षण के अंदाज में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर नकारात्मक होता है; उन लोगों के लिए प्रयोग होता है जो दूसरों से ऊपर या उपदेशात्मक अंदाज में बात करते हैं। अक्सर 'about/on' के साथ ('pontificating about...') आता है। ज्यादा औपचारिक भाषा में नहीं मिलता।

Examples

He kept pontificating about the best way to study.

वह लगातार **धार्मिक प्रवचन दे रहा था** कि पढ़ाई का सबसे अच्छा तरीका क्या है।

She is always pontificating during meetings.

वह मीटिंग में हमेशा **उपदेशात्मक ढंग से बोलती है**।

Stop pontificating and listen to other people's ideas.

**धार्मिक प्रवचन देना** बंद करो और दूसरों के विचार सुनो।

He started pontificating on politics at dinner, and no one could get a word in.

डिनर पर उसने राजनीति पर **उपदेश देना शुरू कर दिया**, कोई कुछ बोल ही नहीं पाया।

I wish he would stop pontificating and actually let us discuss the problem.

काश वो **उपदेश देना** बंद करे और हमें समस्या पर चर्चा करने दे।

Instead of pontificating, maybe try listening for a change.

**धार्मिक उपदेश देने** के बजाय, कभी सुनने की कोशिश करो।