"ponchos" in Arabic

• بونتشو

Definition

البونتشو هو لباس خارجي فضفاض، غالبًا مصنوع من قطعة قماش واحدة بها فتحة للرأس، أصله من أمريكا الجنوبية. يُستخدم للدفء أو كمعطف ضد المطر.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تشير كلمة 'بونتشو' إلى اللباس التقليدي الصوفي أو إلى المعطف البلاستيكي الواقي من المطر. يُقال 'بونتشو المطر' لتوضيح النوع البلاستيكي. غالبًا ما يُستخدم في السياقات غير الرسمية أو في الخارج.

Examples

We wore ponchos when it started to rain.

عندما بدأ المطر، ارتدينا **بونتشو**.

The tourists bought colorful ponchos at the market.

اشترى السياح **بونتشو** ملونة في السوق.

Traditional ponchos are made of wool.

تُصنع **بونتشو** التقليدية من الصوف.

I always keep a couple of ponchos in my backpack, just in case it rains.

دائمًا أحتفظ ببعض **بونتشو** في حقيبتي فقط في حال هطل المطر.

The band performed wearing matching ponchos—it looked amazing!

فرقة الموسيقى أدت العرض بارتداء **بونتشو** متشابهة—كان المنظر رائعًا!

Don’t forget your ponchos—the weather forecast says it’ll pour all afternoon.

لا تنسَ **البونتشو** الخاص بك—التوقعات تقول أن المطر سيستمر طوال بعد الظهر.