"poncey" in Bengali

• আড়ম্বরপূর্ণ
• দাম্ভিক
• ভাগিনাভাই (অহংকারী অর্থে)

Definition

কারো বা কিছুর বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয় যখন তা অতি শোভাযুক্ত, দেখনদারি বা অহংকারী ও দাম্ভিকভাবে আচরণ করে। সাধারণত নেতিবাচক বা মজার ভাব প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত ও ব্রিটিশ ইংরেজির শব্দ; কখনও কখনও অবজ্ঞাসূচক বা কৌতুকপূর্ণ। যেমন: 'poncey রেস্টুরেন্ট', 'poncey জামাকাপড়'। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করা উচিত নয়।

Examples

He wore a really poncey suit to the party.

সে পার্টিতে একদম **আড়ম্বরপূর্ণ** স্যুট পরেছিল।

I think this café is a bit too poncey for me.

আমার মনে হয় এই ক্যাফেটি আমার জন্য একটু বেশিই **আড়ম্বরপূর্ণ**।

His apartment is decorated in a really poncey style.

তার অ্যাপার্টমেন্টটি খুবই **দাম্ভিক** স্টাইলে সাজানো।

Stop being so poncey about your food—it's just a salad!

তোমার খাবার নিয়ে এত **আড়ম্বরপূর্ণ** হওয়া বন্ধ করো—এটা তো শুধু স্যালাড!

That's the most poncey wine list I've ever seen.

এটা সবচেয়ে **আড়ম্বরপূর্ণ** ওয়াইন তালিকা যা আমি কখনও দেখেছি।

He thinks those designer shoes are a bit poncey, to be honest.

সে মনে করে ঐ ডিজাইনার শুটা একটু **ভাগিনাভাই**—সত্যি বলতে।