"ponce" in Turkish
Definition
Genellikle fahişelerin kazancı üzerinden geçinen erkek (pezevenk) anlamına gelir. Bazen aşırı süslü, kendini beğenmiş veya efemine erkekleri küçümseyici şekilde de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Peygamber anlamında ağır ve aşağılayıcı bir sözcüktür; hem suç hem de alaycı anlamlarda kullanılır, resmi olmayan ortamlarda tercih edilir.
Examples
He was arrested for being a ponce.
O, **pezevenk** olduğu için tutuklandı.
People say he's such a ponce with his fancy clothes.
İnsanlar şık kıyafetleriyle onun tam bir **süslü adam** olduğunu söylüyorlar.
No one likes a ponce at the party.
Partide kimse **süslü adamı** sevmez.
Don't be such a ponce—just help us move the chairs!
Bu kadar **süslü adam** olma—gel sandalyeleri taşımamıza yardım et!
He acts like a right ponce, pretending he knows everything about wine.
Şarap hakkında her şeyi biliyormuş gibi yaparak tam bir **süslü adam** gibi davranıyor.
Some people call him a ponce, but he just ignores them.
Bazı insanlar ona **süslü adam** diyor, fakat o aldırmıyor.