"pompadour" in Japanese

• ポンパドール

Definition

ポンパドールは、前髪を上げて後ろに流すようにまとめたヘアスタイルです。男女どちらにも似合います。

Usage Notes (Japanese)

「ポンパドール」は髪型の話題でのみ使われ、少し古風またはフォーマルに感じることがあります。「エルヴィスのポンパドール」のように有名人やレトロなイメージと結びつきやすいです。名詞以外の形では使いません。

Examples

He styled his hair into a pompadour.

彼は髪を**ポンパドール**にセットした。

The pompadour was very popular in the 1950s.

1950年代には**ポンパドール**がとても人気でした。

She chose a classic pompadour for the party.

彼女はパーティーのためにクラシックな**ポンパドール**を選んだ。

I'm thinking of getting a pompadour like Elvis.

エルヴィスみたいな**ポンパドール**にしようか考えてる。

His new barber gave him a sharp pompadour.

新しい美容師さんが彼にカッコいい**ポンパドール**を作ってくれた。

You really pull off that pompadour—it suits you!

その**ポンパドール**、とても似合っているよ！