"pomade" in Portuguese (BR)
Definition
Uma substância espessa e oleosa usada para modelar o cabelo e deixá-lo brilhante ou no lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada para modelar penteados brilhantes ou para trás. 'Pomada' é mais tradicional que 'gel' ou 'cera', e costuma deixar um acabamento molhado e brilhante, comum em estilos clássicos ou retrô. Ainda aparece em produtos modernos de cabelo.
Examples
He put some pomade in his hair before going to work.
Ele passou um pouco de **pomada** no cabelo antes de ir trabalhar.
Pomade can help your hair stay in place all day.
A **pomada** pode ajudar seu cabelo a ficar no lugar o dia todo.
My father always uses pomade after showering.
Meu pai sempre usa **pomada** depois do banho.
If you want that slick look, a little pomade goes a long way.
Se você quer aquele visual alinhado, um pouco de **pomada** já resolve.
Vintage barbershops often advertise their special house-made pomade.
Barbearias retrô costumam divulgar sua **pomada** caseira especial.
He prefers pomade over hair gel because it doesn’t get crunchy.
Ele prefere **pomada** ao invés de gel porque não endurece.