"poltergeist" in Russian
Definition
Это такой призрак, который по легенде вызывает шум, передвигает предметы и устраивает беспорядки, обычно в доме.
Usage Notes (Russian)
'Полтергейст' чаще встречается в фильмах, рассказах о мистике и паранормальных явлениях. Используется для описания шумных и агрессивных духов, а не обычных призраков. В реальной жизни чаще используется шутливо или метафорически.
Examples
People believe a poltergeist moved the chair during the night.
Люди считают, что ночью стул передвинул **полтергейст**.
The old house is said to have a poltergeist.
Говорят, в этом старом доме есть **полтергейст**.
A poltergeist is different from an ordinary ghost.
**Полтергейст** отличается от обычного призрака.
Some people say a poltergeist knocked over all the books when no one was home.
Некоторые говорят, что **полтергейст** опрокинул все книги, когда дома никого не было.
If things start flying around by themselves, maybe it’s a poltergeist!
Если вещи сами начинают летать, может быть, это **полтергейст**!
The movie got really scary when the poltergeist started throwing dishes across the room.
Фильм стал действительно страшным, когда **полтергейст** начал бросать посуду по комнате.