"pollyanna" in Spanish
Definition
Un "Pollyanna" es una persona que siempre es muy optimista y trata de encontrar algo bueno en cada situación, incluso cuando no es realista.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de manera ligeramente negativa o crítica para describir a alguien como ingenuo o poco realista. Se usa más como sustantivo: "Ella es una Pollyanna" o en frases como "No seas una Pollyanna".
Examples
She is a real Pollyanna, always seeing the bright side of everything.
Ella es una verdadera **Pollyanna**, siempre ve el lado bueno de todo.
Don't be such a Pollyanna; sometimes things really are bad.
No seas una **Pollyanna**; a veces las cosas realmente están mal.
Even when it rained, the Pollyanna in her found something to smile about.
Incluso cuando llovía, la **Pollyanna** en ella encontraba algo para sonreír.
It’s great to be positive, but you don’t want to come across as a Pollyanna all the time.
Está bien ser positivo, pero no quieres parecer una **Pollyanna** todo el tiempo.
Everyone else was worried, but he played the Pollyanna and told us everything would work out.
Todos los demás estaban preocupados, pero él hizo de **Pollyanna** y nos dijo que todo saldría bien.
My brother calls me a Pollyanna whenever I try to cheer him up, even if things are tough.
Mi hermano me llama **Pollyanna** cada vez que trato de animarlo, incluso si las cosas están difíciles.