"politically correct" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a linguagem ou ações que evitam ofender determinados grupos de pessoas, geralmente sobre raça, gênero ou outros fatores de identidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muitas vezes abreviado como 'PC'. Pode ser usado de forma neutra (respeitoso) ou de forma crítica/sarcástica. Comum em debates sobre linguagem, cultura e questões sociais. Exemplo: 'ser politicamente correto', 'termo politicamente correto'.
Examples
She always tries to be politically correct in meetings.
Ela sempre tenta ser **politicamente correta** nas reuniões.
Many people use politically correct terms to avoid offending others.
Muitas pessoas usam termos **politicamente corretos** para não ofender os outros.
Is this statement politically correct?
Essa afirmação é **politicamente correta**?
Some people think being politically correct goes too far and limits free speech.
Algumas pessoas acham que ser **politicamente correto** vai longe demais e limita a liberdade de expressão.
You don’t have to be overly politically correct, just show respect.
Você não precisa ser super **politicamente correto**, basta mostrar respeito.
That joke wasn’t very politically correct, but everyone laughed.
Aquela piada não foi muito **politicamente correta**, mas todo mundo riu.