"pokers" in Japanese
火かき棒ポーカー(カードゲーム)
Definition
「pokers」は火をいじるための金属製の棒を指します。また、カードゲーム「ポーカー」の複数試合を意味することもあります。
Usage Notes (Japanese)
通常は暖炉の火かき棒の意味で使われます。「fire pokers」と明確にするのが安全です。カードゲーム複数試合を指す時は文脈が重要。「poker face」とは異なります。
Examples
The old cabin has three iron pokers next to the fireplace.
古い小屋の暖炉のそばに鉄の**火かき棒**が三本あります。
Use one of the pokers to move the burning logs.
燃えている薪を動かすのに**火かき棒**の一本を使ってください。
We bought new pokers for the fireplace this winter.
今年の冬は暖炉用に新しい**火かき棒**を買いました。
I accidentally dropped one of the pokers behind the fireplace.
うっかりして**火かき棒**の一本を暖炉の後ろに落としてしまった。
After dinner, we sat around the fire and grabbed the pokers to stir the embers.
夕食後、みんなで火のそばに座って**火かき棒**で炭をかき混ぜました。
Are you bringing the cards for tonight's pokers, or should I bring mine?
今夜の**ポーカー**のためにカードを持ってくるの?それとも私が持っていこうか?