"poke around" in Indonesian
Definition
Mencari sesuatu di berbagai tempat secara santai atau tanpa rencana yang jelas. Kadang juga berarti mencampuri urusan orang lain dengan rasa ingin tahu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, seperti mencari barang di rumah, mencari info, atau kepo dengan milik orang lain. Sering dipakai dengan frasa 'poke around in/through'; bisa bernuansa ingin tahu atau kurang sopan.
Examples
I saw him poke around in the kitchen looking for snacks.
Saya melihat dia sedang **mengobrak-abrik** dapur mencari cemilan.
We poked around the attic and found some old photos.
Kami **mencari-cari** di loteng dan menemukan beberapa foto lama.
She likes to poke around in antique stores on weekends.
Dia suka **mencari-cari** di toko barang antik saat akhir pekan.
Just poke around online and you’ll find plenty of information.
Coba saja **mencari-cari** di internet, kamu pasti dapat banyak informasi.
I don’t like when people poke around in my stuff without asking.
Saya tidak suka kalau orang **mengobrak-abrik** barang saya tanpa izin.
If you poke around long enough, you'll find what you're looking for.
Kalau kamu **mencari-cari** cukup lama, kamu pasti menemukan yang dicari.