"poison against" in Russian
Definition
Косвенно, с помощью сплетен или слухов, настраивать кого-либо негативно против другого человека или вещи.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется фигурально и часто встречается в формальной или литературной речи. Обычно говорят: 'настроить кого-то против кого-то'. Не употребляется в прямом смысле отравления.
Examples
She tried to poison against her colleague by spreading rumors.
Она пыталась **настроить против** свою коллегу, распространяя слухи.
He was poisoned against his friend after hearing lies.
Он был **настроен против** своего друга после услышанных лжи.
Parents should not poison against teachers.
Родители не должны **настраивать против** учителей.
My neighbor has been trying to poison me against the other tenants.
Мой сосед пытается **настроить меня против** других жильцов.
Don't let anyone poison you against your family.
Не позволяй никому **настроить тебя против** своей семьи.
Social media can easily poison people against each other.
Социальные сети легко могут **настраивать людей против** друг друга.