"poison against" in Hindi

• के विरुद्ध ज़हर भरना
• किसी के खिलाफ भड़काना

Definition

किसी को किसी अन्य व्यक्ति या चीज़ के खिलाफ नकारात्मक भावना या राय रखने के लिए प्रभावित करना, आमतौर पर हानिकारक विचार या अफवाहें फैलाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अलंकारिक और औपचारिक/साहित्यिक मुहावरा है। अक्सर 'poison someone against' संरचना में इस्तेमाल होता है, जिसमें दुर्भावना और अप्रत्यक्षता झलकती है, खासकर अफवाह या चालाकी के माध्यम से। यह असली ज़हर देने की बात नहीं है।

Examples

She tried to poison against her colleague by spreading rumors.

उसने अफवाहें फैलाकर अपनी साथी के खिलाफ **ज़हर भरने** की कोशिश की।

He was poisoned against his friend after hearing lies.

झूठ सुनने के बाद वह अपने दोस्त के खिलाफ **भड़का** दिया गया।

Parents should not poison against teachers.

माता-पिता को शिक्षकों के खिलाफ **ज़हर नहीं भरना** चाहिए।

My neighbor has been trying to poison me against the other tenants.

मेरा पड़ोसी मुझे दूसरे किरायेदारों के खिलाफ **भड़काने** की कोशिश कर रहा है।

Don't let anyone poison you against your family.

किसी को भी आपको अपने परिवार के खिलाफ **भड़काने** मत दें।

Social media can easily poison people against each other.

सोशल मीडिया लोगों को एक-दूसरे के खिलाफ **भड़का सकती** है।