"poised to do" in Korean

~할 준비가 되어 있는~할 태세가 된

Definition

누군가나 무언가가 어떤 행동을 곧 할 준비가 되어 있어 자신감 있게 행동할 수 있는 상태임.

주로 보도, 공식문서, 비즈니스에서 쓴다. 'poised to' 뒤에는 동사원형이 온다. 단순히 곧 일어난다는 의미가 아니라 준비와 자신감이 강조됨.

The company is poised to launch a new product.

그 회사는 신제품을 **출시할 준비가 되어 있다**.

She was poised to speak when the phone rang.

그녀는 **말할 준비가 되어 있었으나** 전화가 울렸다.

The team is poised to win the championship.

팀은 챔피언십에서 **우승할 준비가 되어 있다**.

After years of practice, he's finally poised to succeed.

수년간의 연습 끝에 그는 드디어 **성공할 준비가 되었다**.

With all the evidence, the police are poised to make an arrest soon.

모든 증거를 확보한 경찰은 곧 체포를 **실행할 준비가 되어 있다**.

The market is poised to recover after months of decline.

몇 달 간의 하락 이후, 시장은 곧 **회복할 준비가 되어 있다**.