"poised to do" in Chinese (Simplified)

• 准备好要

Definition

即将做某事，或已经准备好要采取行动，通常带有自信或准备好的态度。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或新闻语境，强调即将采取行动且已准备好。“poised to”后面接动词原形，强调自信和准备，而不仅仅是即将发生。

Examples

The company is poised to launch a new product.

公司**准备好要推出**新产品。

She was poised to speak when the phone rang.

她**准备好要发言**时电话响了。

The team is poised to win the championship.

球队**准备好要赢得**冠军。

After years of practice, he's finally poised to succeed.

多年练习后，他终于**准备好要成功了**。

With all the evidence, the police are poised to make an arrest soon.

所有证据都齐全，警方**准备好要立刻逮捕**了。

The market is poised to recover after months of decline.

市场在经历几个月下跌后**准备好要复苏**了。