"point toward" in Bengali

• ইশারা করা
• দেখানো
• নির্দেশ করা

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে বিশেষ দিকে হাত, আঙুল বা অন্য কিছু দিয়ে দেখানো। কখনও কখনও কোনো ঘটনা বা তথ্যের প্রমাণ বা সম্ভাব্য সত্য নির্দেশ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'point toward' শারীরিকভাবে কোনো কিছু দেখাতে যেমন 'She pointed toward the door', আবার প্রমাণ বা কারণ বোঝাতেও ব্যবহার হয় যেমন 'All the signs point toward rain today'। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'point to' বা 'point towards' দেখা যেতে পারে।

Examples

Please point toward the exit if you know where it is.

আপনি যদি জানেন, তাহলে অনুগ্রহ করে বেরোনোর পথে **ইশারা করুন**।

All the signs point toward rain today.

সবগুলো চিহ্ন আজ বৃষ্টির দিকে **ইশারা করছে**।

She pointed toward a chair for him to sit.

সে ওনাকে বসার জন্য একটি চেয়ারের দিকে **ইশারা করল**।

Everything I've heard so far points toward a misunderstanding.

এখন পর্যন্ত আমি যা শুনেছি, সব কিছুই **ইশারা করে** যে এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।

The data really points toward a different conclusion than we expected.

তথ্য আসলে আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্ন ফলাফলের দিকে **ইশারা করছে**।

He didn't say a word, just pointed toward the door with a look.

সে একটা কথাও বলেনি, শুধু চোখ দিয়ে দরজার দিকে **ইশারা করল**।