"point to" in Korean

가리키다나타내다

Definition

손가락이나 손으로 방향을 가리키거나, 어떤 정보를 암시하거나 나타내는 것을 의미함.

'point to'는 실제 대상을 가리킬 때와 ('문을 가리켜') 원인·증거를 암시할 때 모두 사용함. 'point at'은 구체적 대상 가리킬 때 주로 쓰임. 'point to'는 원인, 정보 등을 지적하는 의미도 있음.

Can you point to your favorite color on the chart?

그래프에서 네가 가장 좋아하는 색을 **가리킬** 수 있어?

The teacher asked us to point to Africa on the map.

선생님이 지도에서 아프리카를 **가리키라고** 하셨다.

The arrow points to the entrance.

화살표가 입구를 **가리키고 있다**.

All the evidence points to him being the thief.

모든 증거가 그가 도둑임을 **나타낸다**.

If you get lost, the signs will point you to the right place.

길을 잃으면, 표지판들이 네가 갈 곳을 **알려줄** 거야.

Her reaction really points to how much she cares.

그녀의 반응만 봐도 그녀가 얼마나 신경 쓰는지 **나타난다**.