"point to as" in Chinese (Traditional)

• 指出為
• 視為

Definition

將某人或某事視為特定的例子、原因或起因。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常後接名詞，表示被當作某個例子、原因等。常見於正式或分析語境，如“point to X as the cause”。不要和“point at”（以手指指）混淆。

Examples

Many experts point to exercise as the key to good health.

許多專家**指出**運動**為**健康的關鍵。

Scientists point to climate change as a reason for more wildfires.

科學家們**指出**氣候變化**為**野火增加的原因之一。

The study points to stress as a factor in poor sleep.

この研究はストレスを睡眠障害の要因**として指摘しています**。

When asked about the problem, she pointed to communication issues as the main cause.

問題について聞かれたとき、彼女はコミュニケーションの問題を主な原因**として指摘しました**。

Parents often point to lack of time as a reason they can't help with homework.

親はよく時間がないことを宿題を手伝えない理由**として指摘します**。

Some critics point to the film's pacing as its biggest flaw.

ある批評家は映画のテンポを最大の欠点**として指摘しています**。