"point the finger at" in Turkish
Definition
Birini bir olaydan sorumlu tutmak ya da suçlamak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece fiziksel olarak işaret etmekten farklıdır, genellikle suçlama veya sorumluluk yüklemek anlamında kullanılır. Suçlayıcı ya da eleştirel bir ton taşıyabilir.
Examples
Everyone tried to point the finger at someone else when the vase broke.
Vazo kırıldığında herkes başkasını **suçlamaya** çalıştı.
Don’t point the finger at me—I didn’t do anything wrong.
Beni **suçlama**—ben bir şey yapmadım.
It’s not fair to point the finger at just one person.
Sadece bir kişiyi **suçlamak** adil değil.
People always point the finger at politicians when something goes wrong.
Bir şeyler ters gittiğinde insanlar hep politikacıları **suçlar**.
Before you point the finger at others, make sure you’re not part of the problem.
Başkalarını **suçlamadan** önce, senin de sorunun parçası olmadığından emin ol.
The media is quick to point the finger at celebrities for any controversy.
Medya herhangi bir tartışmada ünlüleri hemen **suçluyor**.