"poignant" in Urdu

• پراثر
• دل کو چھو لینے والا

Definition

ایسی چیز جو شدید جذباتی اثر رکھتی ہو، خاص طور پر اداسی یا گہری سوچ کا باعث بنتی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'پراثر لمحہ' یا 'دل کو چھو لینے والی یاد' کی طرح جذباتی گہرائی والے لمحات کے لیے استعمال کریں۔ ہلکی جذباتیت کے لیے نہیں، بلکہ گہری اور تلخ مٹھاس والے احساسات کے لیے ہے۔

Examples

It was a poignant farewell as he left his hometown.

جب وہ اپنے شہر کو چھوڑ رہا تھا، یہ ایک **پراثر** رخصتی تھی۔

Her speech was very poignant and made everyone think.

اس کی تقریر بہت **پراثر** تھی اور سب کو سوچنے پر مجبور کر دیا۔

There is a poignant scene in the movie where the family says goodbye.

فلم میں ایک **دل کو چھو لینے والا** منظر ہے جہاں خاندان الوداع کہتا ہے۔

That was a poignant moment I’ll never forget.

وہ ایک **پراثر** لمحہ تھا جو میں کبھی نہیں بھولوں گا۔

He told a poignant story about his childhood that moved everyone.

اس نے اپنے بچپن کی ایک **دل کو چھو لینے والی** کہانی سنائی جس نے سب کو متاثر کر دیا۔

Sometimes the most poignant memories are also the happiest ones.

کبھی کبھی سب سے زیادہ **پراثر** یادیں بھی سب سے خوشگوار ہوتی ہیں۔