"poignant" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang sangat menyentuh perasaan, terutama menghadirkan kesedihan atau perenungan mendalam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dengan 'momen mengharukan', 'kenangan mengharukan' untuk menggambarkan perasaan sedih, nostalgia, atau kehangatan yang dalam. Kurang cocok untuk emosi yang ringan.
Examples
It was a poignant farewell as he left his hometown.
Itu adalah perpisahan yang sangat **mengharukan** saat dia meninggalkan kampung halamannya.
Her speech was very poignant and made everyone think.
Pidatonya sangat **mengharukan** dan membuat semua orang berpikir.
There is a poignant scene in the movie where the family says goodbye.
Ada adegan **mengharukan** di film saat keluarga berpamitan.
That was a poignant moment I’ll never forget.
Itu adalah **momen mengharukan** yang tak akan pernah saya lupakan.
He told a poignant story about his childhood that moved everyone.
Dia menceritakan sebuah kisah **mengharukan** tentang masa kecilnya yang membuat semua orang tersentuh.
Sometimes the most poignant memories are also the happiest ones.
Kadang-kadang kenangan yang paling **mengharukan** justru yang paling bahagia.