"poi" in Portuguese (BR)
Definition
Um alimento tradicional havaiano feito de raízes de inhame cozidas e amassadas, às vezes consumido fresco, outras vezes fermentado para sabor mais azedo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Poi' é típico da culinária havaiana e usado principalmente como substantivo incontável ('um pouco de poi'). Normalmente aparece em contextos culturais ou históricos do Havaí. Não deve ser confundido com a prática de girar bolas amarradas ('poi' na performance).
Examples
Poi is made from taro root.
O **poi** é feito de raiz de inhame.
People in Hawaii eat poi at traditional feasts.
As pessoas no Havaí comem **poi** em festas tradicionais.
Poi can taste sour if it is fermented.
O **poi** pode ficar azedo se for fermentado.
Have you ever tried fresh poi? It’s really different from the sour kind.
Você já provou **poi** fresco? É bem diferente do azedo.
Most locals like their poi a little on the thick side.
A maioria dos locais gosta do **poi** mais grossinho.
At a luau, it’s common to see bowls of poi alongside roast pig and fish.
Em um luau, é comum ver tigelas de **poi** perto do porco assado e peixe.