"pogroms" in Russian
Definition
Организованные или одобренные властями массовые насильственные нападения на определённую этническую или религиозную группу, особенно на евреев, часто с разрушением, убийствами и выселениями.
Usage Notes (Russian)
Понятие "погромы" чаще всего встречается в исторических и академических текстах, особенно при описании насилия против евреев в Восточной Европе; употребляется во множественном числе; указывает на участие или попустительство властей.
Examples
Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.
Многие еврейские общины подверглись ужасным **погромам** в начале 1900-х годов.
The pogroms destroyed homes and businesses.
**Погромы** разрушили дома и предприятия.
History books describe the suffering caused by the pogroms.
В учебниках истории описываются страдания, вызванные **погромами**.
Stories of the pogroms have been passed down through generations.
Истории о **погромах** передаются из поколения в поколение.
The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.
В музее есть специальная экспозиция, посвящённая жертвам **погромов**.
Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.
Даже сегодня травма, вызванная **погромами**, влияет на идентичность и память людей.