"pod" in Portuguese (BR)
Definition
Pod é uma vagem alongada que contém sementes, como a da ervilha ou do feijão. Também pode significar uma cápsula, um compartimento pequeno ou um grupo reduzido, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido mais básico é o da planta: 'pea pod' ou 'seed pod'. No inglês atual, também é comum em tecnologia e produtos, como coffee 'pods', laundry 'pods' ou spacecraft 'pods'. Além disso, pode indicar um grupo pequeno, como em 'learning pod'.
Examples
The peas are still inside the pod.
As ervilhas ainda estão dentro da **vagem**.
She put a coffee pod into the machine.
Ela colocou uma **cápsula** de café na máquina.
The baby slept in a small pod next to the bed.
O bebê dormiu em um pequeno **compartimento** ao lado da cama.
We worked in a quiet pod away from the main office.
Trabalhamos em um **espaço** tranquilo, longe do escritório principal.
During the pandemic, the kids studied in a learning pod with three neighbors.
Durante a pandemia, as crianças estudaram em um **grupo** de aprendizagem com três vizinhos.
I grabbed the wrong laundry pod, and now everything smells like lavender.
Peguei a **cápsula** de sabão errada, e agora tudo está com cheiro de lavanda.