"poaching" in Portuguese (BR)
Definition
"Poaching" significa principalmente caçar ou capturar animais selvagens ilegalmente. Também pode se referir a cozinhar alimentos suavemente em água quase fervente, como ovos ou peixe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado para caça ilegal ('wildlife poaching'), mas também refere-se à técnica de cozinhar delicadamente ('poached eggs', 'poaching fish'). Como crime, é sempre ilegal e muitas vezes ligado a animais em extinção.
Examples
Poaching is a major problem for elephants.
A **caça ilegal** é um grande problema para os elefantes.
She learned the method of poaching eggs for breakfast.
Ela aprendeu o método de **escaldar** ovos para o café da manhã.
Poaching animals in national parks is illegal.
A **caça ilegal** de animais em parques nacionais é ilegal.
Conservation groups are fighting to stop rhino poaching.
Grupos de conservação lutam para parar a **caça ilegal** de rinocerontes.
My favorite brunch is toast with avocado and poaching an egg on top.
Meu brunch favorito é torrada com abacate e um ovo **escaldado** por cima.
Some chefs say poaching fish keeps it tender and flavorful.
Alguns chefs dizem que **escaldar** peixe o mantém macio e saboroso.