"poach" in Russian
Definition
Животных ловить или убивать незаконно, либо готовить пищу (обычно яйца или рыбу) в горячей воде на медленном огне.
Usage Notes (Russian)
Кулинарный смысл — «poach an egg», «poached salmon» обозначает готовку на тихом огне. В смысле охоты — незаконно брать животных. В бизнесе выражение «poach talent» значит переманивать сотрудников.
Examples
I like to poach eggs for breakfast.
Я люблю **варить** яйца на завтрак.
It is illegal to poach animals in the national park.
В национальном парке **браконьерствовать** запрещено.
She learned how to poach fish perfectly.
Она научилась **варить** рыбу идеально.
He was caught trying to poach rare birds.
Его поймали на попытке **браконьерствовать** редких птиц.
Do you know how to poach an egg without breaking it?
Ты знаешь, как **сварить** яйцо, не разбив его?
Some companies try to poach top employees from their rivals.
Некоторые компании пытаются **переманить** лучших сотрудников у соперников.