"pneumonic" in Japanese

• 肺炎性
• 肺に関する

Definition

肺炎や肺に関係する状態や疾患を指す医学用語です。主に専門的な文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

専門用語として使われ、一般的な会話ではあまり使いません。「pneumonic plague（肺ペスト）」などがよく見られる表現です。「mnemonic（記憶術）」とは異なります。

Examples

The doctor said she had a pneumonic infection.

医者は彼女が**肺炎性**の感染症を持っていると言った。

He was diagnosed with pneumonic complications after the flu.

彼はインフルエンザの後に**肺炎性**の合併症と診断された。

A pneumonic cough can be very serious.

**肺炎性**の咳は非常に深刻なことがある。

The outbreak was identified as a pneumonic form of plague, which spread quickly between people.

その流行は人から人へ急速に広がる**肺炎性**ペスト型だと特定された。

Some bacteria can cause both pneumonic and non-pneumonic diseases depending on how they enter the body.

一部の細菌は体内への侵入経路によって**肺炎性**および非肺炎性疾患の両方を引き起こすことができる。

Because his symptoms were mostly pneumonic, they gave him a lung X-ray first.

症状が主に**肺炎性**だったため、まず肺のレントゲンを撮った。