"ply with" in Chinese (Traditional)
不斷地給 (食物/飲料/問題)
Definition
不斷地給某人大量的食物、飲料或問題,通常超過對方想要的數量。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Ply with” 通常和“food”,“drink”或“questions”一起用,是比较正式的表达,带有坚持或过度提供的意思。和“supply with”不同,后者只是“提供”,不带强调。
Examples
They plied the children with candy.
他們**不停給**孩子們**糖果**。
Grandma always plies us with food whenever we visit.
奶奶每次我們去都**不停招待**我們**吃吃喝喝**。
Stop plying me with tea, I can’t drink anymore!
別再**給我倒茶**了,我真的喝不了了!
The reporters plied the mayor with questions after the announcement.
記者們在公告後**不停向**市長**提問**。
The hosts plied us with food all night.
主人們整晚都**不斷地給**我們**食物**。
She plied her friend with questions.
她**不斷地用問題**問她的朋友。