"plush" in Portuguese (BR)
Definition
Tecido macio e espesso com sensação luxuosa, usado em brinquedos, móveis ou roupas; também descreve algo muito confortável ou luxuoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Plush' serve como substantivo (tecido ou brinquedo de pelúcia) e adjetivo (luxuoso). Como adjetivo, é informal e positivo, exemplo: ‘um hotel plush’. Muito comum em 'plush toy' (bicho de pelúcia). Não confunda com 'plus'.
Examples
The chair is covered in plush fabric.
A cadeira é coberta com tecido de **pelúcia**.
My little brother loves his plush bear.
Meu irmãozinho adora seu urso de **pelúcia**.
The hotel lobby looked very plush.
O lobby do hotel parecia muito **luxuoso**.
He bought a plush sofa that’s perfect for relaxing after work.
Ele comprou um sofá de **pelúcia** que é perfeito para relaxar depois do trabalho.
Kids collect all kinds of plush toys these days.
Hoje em dia, as crianças colecionam todos os tipos de brinquedos de **pelúcia**.
Her new apartment is really plush—it feels like a five-star hotel.
O novo apartamento dela é realmente **luxuoso** — parece um hotel cinco estrelas.