"plunge to" in Spanish
Definition
Caer o bajar repentinamente y rápidamente a un nivel, cantidad o lugar más bajo. Puede usarse de forma física (saltar al agua) o figurada (precios, temperaturas).
Usage Notes (Spanish)
Se emplea para cambios bruscos y rápidos, especialmente con números ("plunge to $10"), temperaturas o movimientos físicos. Común en contextos noticiosos y financieros. Implica más fuerza y rapidez que "drop to". No se usa para bajadas graduales.
Examples
The temperature will plunge to minus five tonight.
La temperatura **caerá en picado a** menos cinco esta noche.
Stocks plunged to their lowest value in years.
Las acciones **cayeron en picado a** su valor más bajo en años.
He plunged to the bottom of the pool.
Él **se sumergió al** fondo de la piscina.
Gas prices could plunge to record lows this winter.
Los precios del gas podrían **caer en picado a** mínimos históricos este invierno.
If sales keep falling, profits might plunge to zero.
Si las ventas siguen bajando, las ganancias podrían **caer en picado a** cero.
The hikers lost their balance and almost plunged to the valley below.
Los excursionistas perdieron el equilibrio y casi **cayeron en picado al** valle de abajo.