"plunge down" in Spanish
Definition
Caer o moverse hacia abajo repentinamente y rápidamente, a menudo desde una altura o hacia algo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir algo o alguien que cae rápidamente, muchas veces de manera incontrolada, en sentido literal o figurado (como precios o sensaciones). Son comunes frases como 'plunge down a cliff' o 'plunge down into the water'.
Examples
The rocks plunged down the hill.
Las rocas **cayeron en picado** por la colina.
The diver plunged down into the cold water.
El buzo **se sumergió** en el agua fría.
Leaves plunge down from the trees in autumn.
Las hojas **caen en picado** de los árboles en otoño.
Temperatures can plunge down at night in the desert.
Las temperaturas pueden **caer en picado** por la noche en el desierto.
He watched the plane plunge down behind the mountains.
Él vio cómo el avión **caía en picado** detrás de las montañas.
After the news, the stock prices plunged down dramatically.
Después de la noticia, los precios de las acciones **cayeron en picado**.