"plundering" in Portuguese (BR)
Definition
Levar coisas de valor, geralmente com uso de força, de um lugar — especialmente em guerras ou situações de caos. Refere-se a roubo em larga escala e frequentemente violento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado em contextos históricos, jornalísticos e literários. Comum em 'saqueamento de recursos/terras/cidades.' Não é usado para furtos pequenos do dia a dia; use 'roubo' para esses casos.
Examples
The pirates were plundering the village.
Os piratas estavam **saqueando** a vila.
Many soldiers were accused of plundering homes during the war.
Muitos soldados foram acusados de **saqueamento** de casas durante a guerra.
The museum was closed to stop any plundering of its treasures.
O museu foi fechado para impedir o **saqueamento** de seus tesouros.
Decades of plundering natural resources have damaged the environment.
Décadas de **saqueamento** de recursos naturais prejudicaram o meio ambiente.
She spoke out against the plundering of cultural heritage sites.
Ela se manifestou contra o **saqueamento** de sítios do patrimônio cultural.
The film depicts the plundering of a lost kingdom by greedy invaders.
O filme retrata o **saqueamento** de um reino perdido por invasores gananciosos.