"plump up" in Chinese (Traditional)

• 使變蓬鬆
• 使變豐滿

Definition

讓某物變得更蓬鬆、圓潤或柔軟，通常通過搖晃、填充或稍微充氣。也可以指讓某人或某物變得稍微胖一些。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語，常用於形容枕頭、墊子、食物（如麵糰、葡萄乾）變蓬鬆或鼓脹。用於人時，含輕微變胖，並無貶意。常見搭配：“plump up the pillows”，“plump up raisins”。

Examples

Please plump up the pillows before the guests arrive.

請在客人到來前把枕頭**拍蓬鬆**。

Add water to plump up the dried fruit.

加水讓乾果**變蓬鬆**。

The bread will plump up in the oven.

麵包會在烤箱裡**變蓬鬆**。

I always plump up my comforter before going to bed so it feels extra cozy.

我每次睡覺前都會把棉被**抖蓬鬆**，這樣更舒服。

The cat likes to plump up the blanket before lying down.

貓喜歡在躺下前把毯子**拍蓬鬆**。

After a few days at grandma’s, the kids always plump up a bit from all the treats!

在奶奶家待幾天後，孩子們總會因為喫太多零食而**長胖**一點！