"plump" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo que é agradavelmente gordo, arredondado ou cheio de forma saudável e atraente. Pode referir-se a pessoas, frutas, almofadas ou qualquer coisa que pareça macia e rechonchuda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Plump' é uma palavra simpática e geralmente positiva, mais educada que 'fat'. Frequentemente usada para bebés, fruta ou objetos macios. Raramente usada para adultos, só em contextos carinhosos ou antigos. 'Plump for' (escolher) é pouco usual no inglês britânico.
Examples
The baby has plump cheeks.
O bebé tem bochechas **cheias**.
She picked a plump tomato from the plant.
Ela apanhou um tomate **cheio** da planta.
The cushion felt soft and plump.
A almofada estava macia e **cheia**.
My cat is getting a little plump after all those treats.
O meu gato está a ficar um pouco **rechonchudo** depois de tantos petiscos.
These grapes look juicy and plump—let's buy them.
Estas uvas parecem suculentas e **cheias**—vamos comprar.
He gave his grandma a big hug and kissed her plump cheek.
Ele deu um grande abraço à avó e beijou-lhe a bochecha **rechonchuda**.