"plump down" in Indonesian
Definition
Duduk atau meletakkan sesuatu dengan keras dan tiba-tiba, biasanya dengan cara santai atau tidak sengaja.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, biasa dipakai saat seseorang duduk atau meletakkan benda dengan berat secara santai. Sering dipakai untuk sofa, kursi. Tidak ada hubungannya dengan berat badan.
Examples
He plumped down on the sofa after work.
Dia **duduk dengan berat** di sofa setelah bekerja.
She plumped down her bag on the floor.
Dia **menjatuhkan** tasnya ke lantai.
The cat plumped down on my lap.
Kucing itu **duduk dengan berat** di pangkuan saya.
He just plumped down in the nearest chair without a word.
Dia langsung **duduk dengan berat** di kursi terdekat tanpa berkata apa-apa.
I'm so tired—I could just plump down anywhere right now.
Aku sangat lelah—bisa saja **duduk dengan berat** di mana saja sekarang.
Without looking, he plumped down his keys on the table and walked away.
Tanpa melihat, dia **menjatuhkan** kunci di meja dan pergi.